ابن قتيبة الدينوري ( مترجم : ناصر طباطبايى )
191
الإمامة والسياسة ( امامت وسياست ، تاريخ خلفاء ) ( فارسى ) ( چاپ ققنوس )
سخنان ثور بن معن پس از عبد الرحمن ، ثور برخاست و گفت : در زمانهاى زندگى مىكنيم كه فرد در آن گرفتار است و تاريكىهايى در پيش است . يا امير المؤمنين ، تو خواهى مرد و از تو مىخواهيم يزيد را به عنوان خليفه بر ما بگمارى . ما از خداوند براى امير المؤمنين خواهان سعادت و عمر طولانى هستيم ، از او مىخواهيم تا نيكى خود را بر همهء بندگان خداوند جارى گرداند . سپس نشست . سخنان عبد الله بن عصام عبد الله بن عصام چنين گفت : خداوند امير المؤمنين را براى ما باقى گذارد ، ما در دنيايى زندگى مىكنيم كه در حال گذشتن است . يا امير المؤمنين ، مرگ همهء بندگان خدا را در بر گرفته است و از آن گريزى نيست . هيچ كس در دنيا جاودان نخواهد بود . تو در برابر خدا بايد جوابگوى مردم باشى . از تو مىخواهيم كه يزيد را به عنوان جانشين خود برگزينى . تو به مردم نگاه مىكنى و خواهان نظر آنان هستى ، كاملترين كارها براى يزيد قرار داده شده است . او داراى ر . ى و نظر برتر و داراى خشنودى بسيار در كارهاى خداوند است ، يزيد را برگزين ، زيرا او فردى سخن آور و از بين برندهء باطل و خوار كنندهء منافق است . او تجاوزگران را نابود مىكند و اين كار براى مؤمنان بهتر است . زود دست به كار شود و مگذار گمانها به سوى تو حمله كنند . سخنان عبد الله بن مسعده خداوند تو را بر ما خليفه قرار داده است و تو را به كرم و بخشش مخصوص گردانيده است . خداوند تو را سپر دوستان خود قرار داده است و عذابى براى دشمنان خدا . خداوند به واسطهء تو كوران را شفا مىبخشد و دشمنان را به واسطهء تو هدايت مىكند . فرزند تو يزيد بهترين مردم نسبت به رعيت خود است . او براى جانشينى تو سزاوارترين است . او نسبت به زمانه آشنايى كامل دارد و در مورد دشمنان مردم به سختى رفتار مىكند . او بهترين كسى است كه براى خلافت آفريده شده است ، در حالى كه تو در كارت از همهء توانمندتر هستى ، وصيت خدا را در نظر گير و از خود محافظت كن . از خداوند مىخواهيم تا امير المؤمنين همواره در نعمت خداوند مغروق باشد .